Maybe

Maybe, I'll never forget him (I'm sure I won't)

Maybe I'll never find someone like him (I'm sure I won't)

But just knowing that I lived the most amazing 6 years of my life by his side makes me happy...

I would like to tell him everything about how this year and a half changed me (not for good) but I just can't tell him, it's impossible! And write those things that he'll never read I know, do not make things better, but I feel like I'm talking to him... And everytime I listen to OUR song is so sad and bring me memories that sometimes I wish I could go back in time just for a hug or maybe kiss his lips another time... I'll never, ever forget the image and the sound of him singing our song, never, 'cause it's in my head, and sometimes I swear to God I can hear him singing it...  "So close no matter how far, couldn't be much more from the heart..." and magically his voice disappears like the wind.

Maybe? Why use this word if I know for sure that I will NOT forget him? I don't know why I'm just afraid, thinking about the possibility of find happiness again without him... Losing someone is so hard that you don't know how to explain everything you feel, and write (bad btw) is like my psycologist. I just want to go back in time... And I know that i just can't.

Mais um ano quase acabando e eu estou aqui... Ainda sem acreditar nas coisas que aconteceram no ano passado, ainda esperando por um milagre, só pra você voltar, eu tô tão cansada de ter que ouvir minhas amigas me mandando sair e agarrar qualquer um, eu simplesmente não posso fazer isso, porque você me acostumou mal, sendo tão lindo comigo sempre, eu provavelmente nunca vou entender (e/ou) aceitar que você se foi e tenho que ficar presa a lembranças que só me fazem querer chorar de tanta saudade que eu sinto, são tantas coisinhas que me lembram você. Era a única pessoa do mundo que realmente me conhecia, que só de me olhar sabia que eu não estava bem, mesmo quando eu fingia que estava ótima às vezes isso me assustava, mas lá estava você, sempre me ouvindo, me ajudando com todas as minhas dúvidas, todos meus medos... Não esqueço um dia que eu tava morrendo de cólica, naqueles terríveis dias de todas as mulheres, e eu tava chata, irritada com tudo, brigando por tudo, e a única coisa que você fez foi me abraçar e me encher de beijo e começou a falar umas bobeiras só pra me fazer rir, e eu realmente não sei de onde surgia aquela sua paciência de me aturar e com tanto carinho, e me machuca ter que escrever isso no tempo passado, machuca saber que eu jamais vou conhecer alguém igual, machuca saber que o único cara que eu amei na minha vida e que me amava de verdade não tá mais aqui, machuca pensar que se hoje você estivesse aqui as coisas estariam tão diferentes na minha vida, tava tudo planejado, a gente ia contar pra todo mundo, e o show do MetallicA no Rock in Rio? Aquele que eu vi chorando da minha sala, imaginando que se não fosse por um caminhão idiota nós dois estaríamos lá gritando pela nossa banda favorita e ouvindo a nossa música... Machuca ouvir meu celular tocar de manhã e pensar que é você, machuca ouvir sua voz do nada mesmo sabendo que é só fruto da minha imaginação, tanta coisa me fere, me deixa em pedaços, e só você sabe o quão frágil eu sou, mais ninguém sabe e eu não quero deixar transparecer, sempre foi assim né? Eu me sinto uma idiota escrevendo essas coisas que só você poderia ler, mas parece que me deixa mais perto...

...

Sabe quando chega aquele ponto que você não aguenta mais? Aquele ponto que você perde a esperança em tudo, e está de saco cheio de ter que ouvir de todos que te cercam sempre as mesmas coisas. "Você precisa sair", "você precisa se divertir" blablabla... As pessoas realmente pensam que eu gosto de ser como eu sou? Pois pra quem não sabe aí vai a resposta. Não, eu não gosto de ser assim, e eu tô cansada de ficar mentindo pras pessoas e pra mim mesma, com sorrisos falsos e dizer que eu estou bem... Mas eu sei que eu vou continuar fazendo isso...

In Assenza Di Te

Che mancanza mi fai...

Dopo questi mesi ancora non so vivere senza te,
non so ridere davvero, e penso che sono una bugiarda per nascondere tutta la verità, la mia anima non è quella che ho già avuto, tutti i giorni sono una persona diventata e questo non mi fa bene.
Ho voglia di te, di avere tu insieme a me per sempre, ma non ci posso... E ricordare di tutto che è succeso è molto difficile per me, voglio che tu sappia che mi manchi.

"E mi manchi, amore mio così tanto che ogni giorno muoio anch’io, ho bisogno di te di averti qui per dirti che tu mi manchi, amore mio il dolore è freddo come un lungo addio"

Só enquanto eu respirar

"Enquanto houver você do outro lado aqui do outro eu consigo me orientar! A cena repete, a cena se inverte, enchendo a minha alma daquilo que outrora eu deixei de acreditar.. Tua palavra, tua história, tua verdade fazendo escola.. E tua ausência fazendo silêncio em todo lugar. Metade de mim agora é assim de um lado a poesia, o verbo, a saudade do outro a luta, a força e a coragem pra chegar no fim. E o fim é belo incerto.. Depende de como você vê! O novo, o credo, a fé que você deposita em você e só.. Só enquanto eu respirar, vou me lembrar de você! Só enquanto eu respirar.."